- bidule
-
• v. 1940 « désordre »; o. i., p.-ê. mot du Nord, bidoule « boue »♦ (v. 1950) Fam. Objet complexe. ⇒ business (2o). Objet, personne quelconque, dont on ignore ou dont on a oublié le nom. ⇒ machin, 1. truc. « J'ai lu des choses, des machins, des trucs, des bidules, des livres, quoi ! » (Prévert). Tu n'as pas vu bidule ?Synonymes :- machin (familier)- truc (familier)bidulen. m. Fam. Chose, objet quelconque, machin, truc.⇒BIDULE, subst. masc.Arg., néol. Objet quelconque. Synon. truc, machin :• Nous avons composé de telles fugues, intitulées, peut-être trop légèrement : bidules. Dans le bidule en ut par exemple, Pierre Henry au piano préparé, moi-même au tourne-disque, avions choisi un thème à mi-chemin entre la musique pure et la musique concrète, ...P. SCHAEFFER, À la recherche d'une mus. concr., 1952, p. 153.Rem. Selon Lar. encyclop., le mot peut aussi désigner une pers. (cf. l'emploi de chose, machin, truc, plus fréq. dans ce sens).PRONONC. :[bidyl].ÉTYMOL. ET HIST. — 1940 arg. milit. « désordre » (d'apr. ESN.); 1944 « id. » (Ch. BRUNEAU, L'Université libre, 20 oct., p. 3, cité par M. Prigniel v. bbg., p. 347); p. ext. 1944-45 « petit objet » (M. Prigniel, ibid., p. 348 : bidule prend le sens de machin, truc, au Lycée Saint-Louis); 1955 (JEAN DUTOURD. Le Petit lex. de la jeunesse dans Marie-Claire, n° 14. nov. 1955, p. 71 cité par M. Prigniel, ibid., p. 348 : bidule : objet de toute sorte, du stylographe à la baignoire, voire l'aéroplane).Orig. obsc. D'apr. ESN. s.v. et Prigniel, ibid., p. 345, serait un terme originaire du nord de la France, pic. bidoule, berdoule « boue »; de la notion de « boue » serait issue celle de « désordre » de « complexité » d'où bidule « appareil compliqué ».STAT. — Fréq. abs. littér. :2.BBG. — GIRAUD (J.). Mots dans le vent. Vie Lang. 1970, p. 631. — PRIGNIEL (M.). Bidule. Fr. mod. 1970, t. 38, pp. 345-349.bidule [bidyl] n. m.ÉTYM. V. 1940, argot milit., « désordre »; 1944 « petit objet »; orig. inconnue, p.-ê. mot du Nord, bidoule « boue ».❖♦ (V. 1950). Fam. Affaire, objet complexe; objet quelconque. ⇒ Chose (n. m.), machin, truc. || Passe-moi ton bidule à couper les tomates. || Qu'est-ce que c'est que ce bidule ?1 Les autres cadeaux sont moins originaux, mais raffinés. Dufrêne a cherché du côté des « bidules ». Il a offert à Jean-Charles un vénusik (…) et à Laurence un transignol (…)S. de Beauvoir, les Belles Images, p. 204.2 (…) j'ai lu des choses, des machins, des trucs, des bidules, quoi !J. Prévert, Choses et autres, p. 283.b Chose bizarre (œuvre, etc.).c Bâton en bois ou longue matraque en caoutchouc des unités de maintien de l'ordre (C. R. S., gardes mobiles, etc.).❖DÉR. Biduler.
Encyclopédie Universelle. 2012.